الظواهر الصوتية الوظائفية في معجم الألفاظ الفارسية المعربة

الملخص

نظرا ً لما تحتله ألفاظ القرابة في اللغات السامية من مكانة  بارزة في النظام الثقافي والاجتماعي لأصحاب هذه اللغات ، ووجود شبه واضح بين هذه الألفاظ في معظم اللغات السامية ، فقد أثرت أن أعالج بعض هذه الألفاظ من خلال هذا البحث ، بدراسة المستوى الصوتي وتأثير العربية بالفارسية ، بهدف الوقوف على وجوه التشابه ، والاختلاف ، والاصول المشتركة بينهما . ثم تحديد اسباب المتغيرات التي لحقت بهما نحو السهولة والتيسير ، فنحاول التخلص من الاصوات العسيرة النطق بأصوات تتطلب جهدا ً عضليا ً ، وتوضيح معالمها التغيرية واقرار شكلية الانسجام الصوتي ، والدور الذي تلعبه هذه الاصوات في نظام التواصل.