دلالة الحجاب في قصيدة قحف "مشهد الحجاب # 7" وقصيدة نواب "الطبقات المخفية": دراسة مقارنة
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يسلط هذا البحث، الضوء على تمثيل الحجاب للشاعرة مهجة قحف (1967) كامرأة عربية/مسلمة مهاجرة الى الولايات المتحدة الاميركية وللشاعرة نعمة إسماعيل النواب (1966) كامرأة مسلمة تعيش في المملكة العربية السعودية. ويعرض البحث الفرق بين المفاهيم السائدة في الغرب للحجاب كرمز لاضطهاد المرأة المسلمة. أن ارتداء الحجاب يعبر عن الشعور بالذات لدى النساء المسلمات المحجبات وهو تجربة إيجابية في حياتهن. ولكونهما شاعرتان مسلمتان، تتبنى كهف ونواب واجبات إسلامية معينة ليكونا المتحدثين والمعلمين نيابة عن النساء المسلمات. يتناول البحث قصيدة "مشهد الحجاب #7" من مجلد قحف الشعري "رسائل البريد الإلكتروني من شهرزاد" (2003) وقصيدة "الطبقات المخفية" لنعمة النواب من المجموعة الشعرية "المتفتح"(2004). الهدف من هذه الدراسة هو القول بأن مفهوم الحجاب ليس مجرد قضية دينية، ولكنه يجسد الهوية الثقافية لمرتديه وكذلك استكشاف كيفية تعامل قحف مع مفهوم الحجاب كرمز لاختلاف المرأة المسلمة المهاجرة في المجتمع الغربي وتصوير نواب للمرأة المسلمة التي ترتدي الحجاب / النقاب وتعيش في العالم العربي / الإسلامي. الهدف من الدراسة هو استكشاف كيف تعاملت قحف مع مفهوم الحجاب للمرأة المسلمة المهاجرة في المجتمع الغربي وتصوير نعمة النواب للمرأة العربية المسلمة التي ترتدي الحجاب/النقاب /العباية وتعيش في العالم العربي/الإسلامي. تدحض الشاعرتان من خلال قصيدتيهما كل الافتراضات المغرضة تجاه حجاب المرأة المسلمة، وتبين أن الحجاب هو استعارة للتجارب الإيجابية للمرأة المسلمة. ستعتمد الدراسة على مفهوم الحجاب من خلال تقديم التعاريف واشكاله المختلفة والخلفية التاريخية وكذلك مصطلحات الثقافة والهوية وتطبيق نظرية هال للهوية الثقافية لتشكيل تحليل القصائد وأكثر المنظرين والنقاد فاعلية الذين ساعدوا في بلورة وتطوير تلك النظرية.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.