دراسة تداولية اجتماعية للتعابير غير المؤدبة في فلم الأكشن الامريكي "فريق القتل 2019"

الملخص

CrossRef DOI

تستقصي هذه الدراسة نظرية عدم التأدب من منظور تداولي اجتماعي في فيلم الأكشن الامريكي "فريق القتل (2019)". اجريت هذه الرسالة لاعتقاد الباحث بأن استراتيجيات عدم التأدب لم يتم دراستها من منظور تداولي اجتماعي في أفلام الأكشن الأمريكية. تهدف الدراسة إلى: استكشاف استراتيجيات عدم التأدب الأكثر شيوعًا في أفلام الأكشن الأمريكية، ومعرفة مدى تأثير عاملي القوة والتضامن على استخدام الشخصيات لظاهرة عدم اتأدب، وتحديد وظائف استراتيجيات عدم التأدب التي تستخدمها الشخصيات في الفلم المذكور. لتحقيق هذه الأهداف، اختار الباحث نموذجي كولبيبر لعام (١٩٩٦ و٢٠١١) في تحديد أنواع استراتيجيات عدم الأدب ووظائفها، في حين تم استخدام إطار القوة والتضامن النظري لبراون وجيلمان (١٩٦٠) للتحقيق في مدى تأثير القوة والتضامن على استخدام الشخصيات لاستراتيجيات عدم التأدب. أجرى الباحث تحليل محتوى نوعي في تحليل كل موقف غير مهذب مأخوذ من بيانات الفلم المذكور. نتائج هذه الدراسة يمكن توضيحها على النحو التالي. أولاً، استخدمت الشخصيات أربعة من استراتيجيات عدم الأدب المقترحة من قبل كولبيبر (١٩٩٦). هذه الاستراتيجيات هي (استراتيجية عدم التأدب المجردة (المباشرة)، استراتيجية عدم التأدب الايجابي، استراتيجية عدم التأدب السلبي واستراتيجية الادب الغير صادق او التهكمي. كانت استراتيجية عدم التأدب الإيجابي هي الاستراتيجية الأكثر استخداما من قبل الشخصيات في الفلم المختار، تليها اللامبالاة السلبية والتي احتلت المرتبة الثانية، ومن ثم استراتيجية عدم التأدب المجردة واستراتيجية التهكم او التأدب الغير صادق على التوالي. في حين ان استراتيجية حجب التأدب لم يتم استخدامها من قبل أي شخصية في الفلم. فيما يتعلق بالمتغيرين الاجتماعيين "القوة والتضامن"، كشفت نتائج التحليل أن استخدام استراتيجيات عدم التأدب يزداد بين المتحاورين المتساوين في القوة، اذ ان (10) استراتيجية أي ما نسبته 66.7٪ من إجمالي عدد الاستراتيجيات، استخدمت من قبل متحاورين متساوين بالقوة بالنسبة للمخاطب. وأن (4) استراتيجيات أي ما نسبته (26.7) من اجمالي الاستراتيجيات استخدمت من قبل شخصيات أكثر قوة من المخاطب. فيما يتعلق بعامل التضامن، كشفت النتائج بان (5) استراتيجية أي ما نسبته (38.5%) من اجمالي الاستراتيجيات استخدمت من قبل متحاورين متضامنين. وان (8) استراتيجيات أي ما نسبته (61.5%) من اجمالي الاستراتيجيات استخدمت في سياقات لا يوجد فيها تضامن بين المتحاورين. أخيرًا، فيما يتعلق بوظائف استراتيجيات عدم التأدب، تشير النتائج الى استخدام جميع الوظائف في فلم الأكشن الأمريكي المختار. كانت "الوظيفة العاطفية" هي الوظيفة الأكثر استخدامًا من بين الوظائف الأخرى حيث استخدمت (6) مرات اي ما نسبة (46.1%) من اجمالي الوظائف. تليها "الوظيفة القسرية" التي استخدمت (5) مرات أي ما نسبته (38.5%) من الإجمالي. أخيرًا، احتلت "الوظيفة الترفيهية" المرتبة الأخيرة حيث استخدمت مرتان فقط والتي شكلت (15.4%) من العدد الكلي للاستراتيجيات غير المهذبة المستخدمة في البيانات التي تم تحليلها. اخيرا، تنتهي الدراسة بعدد من التوصيات والمقترحات لمزيد من الأبحاث.