تحليل الاستعارات الأسلوبية في نصوص علمية مختارة

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الاستعارات الأسلوبية في نصوص علمية مختارة. ويعبر عن الاستعارات الأسلوبية من خلال الصيغ الذاتية الصريحة والموضوعية الصريحة للاسلوبية. وقد اعتمدت هذه الدراسة المنهج اللغوي النظامي الوظيفي لتحديد وتحليل الاستعارات الأسلوبية. ويستند نموذج التحليل على أفكار هاليداي (1985/1994)، مارتن وآخرين (1997)، إيغينز (2004)، ثومسون (2014)، وهاليداي وماثييسن (2004). وتشمل البيانات المختارة للدراسة فصلا من كتاب علمي وطبعة من مجلة علمية. و أظهرت نتائج هذه الدراسة أن الاستعارات الأسلوبية تتحقق من خلال صيغ ذاتية صريحة وصيغ موضوعية واضحة للاسلوبية. وهي تؤثر على التفاعلية في النصوص ويتم استخدامها لاقامة علاقات بين كتاب النصوص العلمية وقراء تلك النصوص.